Tenga en cuenta que el siguiente se aplica a los Estados Unidos. En otros países, se pueden aplicar otras reglas, aunque en la mayoría de los casos este resumen es una aproximación bastante exacta.
Categoría | Puede ser detenido o detenidas | Residence podrá ingresar sujeta a los procedimientos ordinarios | Se podrá expedir citación de tráfico | Pueden ser citados como testigos | Pueden ser procesados | Reconocido Miembro de la familia |
Diplomático | ||||||
Agente diplomático | No1 | No | Sí | No | No | Igual que el patrocinador (plena inmunidad e inviolabilidad). |
Miembro del Personal Administrativo y Técnico | No1 | No | Sí | No | No | Igual que el patrocinador (plena inmunidad e inviolabilidad). |
Servicio de Personal | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí | No inmunidad o inviolabilidad.2 |
Consular | ||||||
Funcionarios consulares de carrera | Sí, si por un delito grave y de conformidad con una orden judicial.2 | Sí4 | Sí | No--para los actos oficiales. El testimonio no puede ser obligado en cualquier caso. | No--para los actos oficiales. Otros casos, sí.2 | No inmunidad o inviolabilidad.2 |
Los funcionarios consulares honorarios | Sí | Sí | Sí | No--para los actos oficiales. Sí, en todos los demás casos. | No--para los actos oficiales. De lo contrario, sí. | No inmunidad o inviolabilidad. |
Los empleados consulares | Sí2 | Sí | Sí | No--para los actos oficiales. Sí, en todos los demás casos. | No--para los actos oficiales. De lo contrario, sí.2 | No inmunidad o inviolabilidad. 2 |
Organizaciones Internacionales | ||||||
Organizaciones Internacionales Personal3 | Sí3 | Sí3 | Sí | No--para los actos oficiales. Sí, en todos los demás casos. | No--para los actos oficiales. De lo contrario, sí.3 | No inmunidad o inviolabilidad. |
Personal diplomático nivel de sus misiones ante organizaciones internacionales | No1 | No | Sí | No | No | Igual que el patrocinador (plena inmunidad e inviolabilidad). |
Personal de apoyo de las misiones de las organizaciones internacionales | Sí | Sí | Sí | No--para los actos oficiales. Sí, en todos los demás casos. | No--para los actos oficiales. De lo contrario, sí. | No inmunidad o inviolabilidad. |
1Restricciones razonables, sin embargo, se pueden aplicar en circunstancias de emergencia que afecten la legítima defensa, la seguridad pública, o la prevención de los delitos graves.
2Esta tabla presenta las reglas generales. En particular, en los casos indicados, los empleados de ciertos países extranjeros pueden disfrutar de un mayor nivel de privilegios e inmunidades en virtud de acuerdos bilaterales especiales.
3Un pequeño número de oficiales de alto rango tienen derecho a ser tratadas de forma idéntica a los "agentes diplomáticos".
4Tenga en cuenta que las residencias consulares a veces se encuentran en los locales oficiales consulares. En tales casos, sólo el espacio oficial de la oficina está protegido de la entrada de la policía.